Pécs Cantat 12

Ook bij de workshop The World of Béla Bartók voor vrouwenkoor geweest onder leiding van Attila Kertész. Aan deze workshop doen koren mee uit Hongarije, België en losse deelnemers uit Denemarken, Spanje en Nederland. Er wordt erg weinig gepraat tijdens deze repetitie en erg intensief gerepeteerd. Dirigent is erg gedecideerd en meiden en dames zijn erg gedisciplineerd. Hij dwingt een hele serieuze sfeer af waarin heel erg hard gewerkt wordt.

026

Tijdens de pauze even met de enige twee Nederlandse deelnemers die aan dit fantastisch festival meedoen gepraat. De ene dame komt uit Rotterdam en de andere uit Amsterdam. Ze gaan vaker naar Europa Cantat Singing Weeks, dus ze zijn wel wat gewend. Maar natuurlijk hebben zij net als alle andere niet Hongaarse deelnemers heel veel moeite met de tekst. Niet alle Hongaarse dirigenten gaan daar makkelijk mee om tijdens dit festival. Bij iedere workshop is een tolk aanwezig maar niet alle dirigenten maken daar goed gebruik van, of de tolk zelf is wat onhandig. Het is voor koorleden vooral erg handig om te weten waar je moet beginnen in de partituur. De muzikale uitleg is universeel, die versta je zelfs in het Hongaars. De dirigent van de Bártok workshop hield er in het begin van de week zelfs helemaal geen rekening mee dat er ook koorleden waren die geen Hongaars konden verstaan. Hij nam meteen hele hoge tempi en schonk geen aandacht aan de tekst voor niet Hongaren. Zijn eigen meisjeskoor zingt ook in deze workshop dus hij wil snel doorwerken. De Nederlandse dames voelden zich dus behoorlijk verloren. Gelukkig werd er op een geven moment wel extra tijd uitgetrokken voor de buitenlanders om de tekst door te nemen, maar dan nog is het erg moeilijk. De muziek van Bártok is geweldig en het vrouwenkoor heeft een prachtige klank. Dat gaat een mooi concert worden!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s